联系我时，请说是在58同城上看到的，谢谢！
天津瑞厚翻译有限公司
瑞厚翻译成立于2000年，由资深专家和归国留学人员创办，专业从事上百种语言涉及各个领域的高水准口译、笔译等服务。在全球拥有3000余名经验丰富的高水平译员，服务过数以万计的用户，为中国翻译协会企业会员及诚信单位。秉承“瑞泽天下、厚德载物”的精神追求，以“创新、共享”的发展理念，落实“用户至上”的价值观，致力于树立中国翻译行业品质服务新标准，打造亚洲先进的语言服务专业平台。
瑞厚翻译的本地化服务能确保全球受众更好地了解您的产品。我们根据目标用户所在国家的语言风格、当地的文化、宗教、政治、技术法规和市场对介绍产品的内容进行翻译和适用性调整，利用行业技术和严谨流程以及母语译员，对产品介绍和市场宣传内容（产品说明书、网站、宣传资料、多媒体等）进行本地化。
在全球化市场环境中，确保产品和服务能够在全球目标市场成功发布和推广至关重要。本地化是把产品调整为适合目标市场的过程，调整对象包括产品功能、安全和技术规范、度量单位、文化、宗教和使用习惯和便利性、产品说明和维护手册、软件界面和帮助、设备人机交互界面、市场资料等。
“本地化”的一个重要的环节涉及了解产品和使用产品的有关内容翻译。因此，我们在进行语言翻译时，不仅要使其适应目标国家的安全和技术规范、还有符合目标市场的语言习惯和风格、更要遵守目标市场的文化、宗教要求。本地化的范围涵盖产品功能及手册、公司网站、软件界面和帮助文档、市场营销材料、在线教学等，我们将全程协助客户实现产品及其市场宣传的本地化业务。
我们擅长的领域包括：软件界面的联系帮助（包括基于网络的应用程序和移动应用程序）、各类多媒体（影像、语音、动画、字幕、文字等信息）、网站（公司和机构官方网站、电子商务网站）、产品说明书和维护手册、市场宣传和营销资讯、培训资料和在线教学课件、商业管理和商业智能系统（ERP、CRM、PLM、SCM等）和游戏。
更多详情，请访问网址：www.worldtianjin.com
