联系我时，请说是在58同城上看到的，谢谢！
翻译公司提供产品说明书翻译/产品手册翻译/产品标签翻译服务
针对产品说明书翻译服务，我们根据以往的翻译经验，对怎样才能呈现一份完整的说明书进行了总结，内容如下：
产品说明书翻译服务
产品说明书是介绍商品/产品的一种文字材料，是使用范围很广的一种说明文，产品说明书的介绍包括性质、性能、构造、用途、规格、使用方法、保管方法、注意事项等。
产品说明书书写方式：说明文和应用文兼备，以说明为表达方式。
在说明方法上，它与一般说明文有相同之处，如都用比较说明、数字说明等。但又有不同之处，如产品说明书不用下定义说明、举例说明等。
作用： 传播知识、指导消费、宣传企业
结构： 标题、正文、尾部
注意事项： 完整的内容、准确的要点、突出的特点、通俗易懂的语言
在对产品说明书翻译时，要抓住产品说明书的作用、结构、注意事项来进行翻译工作，同时需要符合当地人群的阅读习惯，对专有名字进行精准翻译。这样，才能完美的完成一份产品说明书的翻译，才能发挥到产品说明书的作用。对产品销售和使用起着举足轻重的作用。
产品说明书翻译主要包括以下主要内容：
1 产品概况；
2 产品的性能和特点；
3 产品的使用方法；
4 产品的保养与维修；
5 其他事项。
产品使用说明书的形式有多种多样，根据产品的用途，形式，对象及要求，使用说明书可以单独写，也可以混合与包装一起，同样可以与产品的宣传融为一体。由此可知，产品说明书是多式多样的。
（1）单一形式的专用说明书。
（2）印刷在外包装上的使用说明书。
（3）外包装有简单介绍，内附有详细说明书。
（4）与产品广告融为一体。
（5）有特殊要求的使用说明书。
（6）电子声像使用说明书等。
